Keine exakte Übersetzung gefunden für اتجاه الهروب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch اتجاه الهروب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Such incentives are targeted at foreign investors and thelocal elite, with the aim of stopping or even reversing capitalflight.
    وتستهدف هذه الحوافز المستثمرين الأجانب والنخب المحلية، بغرضوقف أو حتى عكس اتجاه هروب رؤوس الأموال.
  • Most delegations had agreed that domestic resources could be mobilized by tapping the potential in the informal sector, developing better taxation policies, making use of remittances and reversing capital flight.
    وقد اتفقت معظم الوفود على أن الموارد المحلية يمكن أن تعبأ عن طريق الاستفادة من الإمكانات المتاحة في القطاع غير الرسمي، ووضع سياسات ضريبية أفضل، واستخدام التحويلات المالية، وعكس اتجاه هروب رؤوس الأموال.
  • In striving to meet internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, it was necessary to take a focused approach to issues in order to reverse underdevelopment, poverty and skills flight.
    وقال إنه لا بد، في السعي من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية، من اتباع نهج يركز على المسائل بغية عكس اتجاه التخلف والفقر وهروب المهارات.
  • In pursuing internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, there was a need to focus on FDI, trade, foreign aid and debt relief so as to reverse underdevelopment, poverty and skills flight.
    وفي تتبع الأهداف الإنمائية المتفق عليها دولياً، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية، تمس الحاجة إلى التركيز على الاستثمار الأجنبي المباشر والتجارة والمساعدة الأجنبية وتخفيف الديون بقصد عكس اتجاه التخلف الإنمائي والفقر وهروب المهارات.